Došao je ovdje o svom trošku kako bi pomogao svom bratu.
...ale ke konci byl propuštěn, aby pomohl ve válce Američanům, takže šest měsíců pracoval v mé pekárně.
...али је пуштен условно како би помогао у америчким ратним акцијама. Тако да задњих 6 месеци ради у мојој посластичарници.
Navíc pro zajištění bezpečnosti je každý člen mého oddílu speciálně vycvičen No jak to jenom říci aby pomohl vyřešit problémy, s kterými se můžete setkat.
Kako bi osigurao sigurnu isporuku robe svaki èlan mog osoblja za posebne namene posebno je obuèen da vam pomogne u sluèaju bilo kakvih problema na koje možete naiæi.
Johnny, tenhle úřad udělá všechno, co bude v jeho moci... aby pomohl tobě a tvým blízkým.
Džoni, moram ti ovo reæi, ova kancelarija æe uraditi sve što je u našoj moæi... da pomogne tebi i tvojim roðacima.
Ale jestlipak by měl odvahu raději chytit kulku, než aby pomohl někomu vymazat celé město?
Da li bi imao dovoljno petlje da zagrize metak.....pre nego što bi pomogao nekome da uništi ceo grad?
Doufají, že ten agent úkol splní včas a bude se moct ohlásit, aby pomohl.
Nadaju se da æe operativac dovršiti misiju na vrijeme da pomogne.
Nějaký nový druh mimozemšťana... vytvořen, aby pomohl při znovuosídlení planety.
Nova vrsta izvanzemaljca, stvorena za pripomoæi u naseljavanju planeta.
Můžete poslat jednoho chlápka dovnitř, aby pomohl této paní najít kočku?
Možemo li pustiti jednog èovjeka da uðe unutra i pomogne joj?
Yoda poletí s praporem klonů, aby pomohl Wookiům na Kashyyyku.
Yoda æe povesti bataljun klonova kao pojaèanje Wookijima na Kashyyyku.
A já nemám zájem sexuálně uspokojovat muže, který se nedokáže vzepřít, aby pomohl šířit myšlenky a hodnoty Spojených Států Amerických.
i nemam nameru da sexualno zadovoljavam coveka koji nije voljan da se zauzme i pomogne širenju ideala i vrednosti SAD-a.
Boží přitomnost často mluví na Boyda, aby pomohl vést i druhé.
Božje prisustvo se èesto ukazuje Boydu kako bi mu pomoglo da vodi druge.
A opravdovým vítězem dnešního večera je Charlie Harper, muž s tak velkým srdcem že vylezl ze svého vlastního trápení aby pomohl dvou lidem v nouzi.
Pravi pobednik večeras je Čarli Harper, čovek sa tolikim srcem da je izašao iz sopstvenog očaja da bi pomogao ljudima u nevolji.
Už jsem vyslal tým, aby pomohl Dr. Jacksonovi v pátrání.
Poslao sam tim da pomogne dr Jacksonu u istrazi.
Šel tam, aby pomohl, ale nikdo, ani pyrotechnici, nenašli cestu dovnitř.
Otisao je da pomogne, a sad ni spasioci ne mogu da nadju ulaz.
Právě teď potřebujeme Rexe, aby pomohl najít loď.
Ovoga trena trebamo Rexa da nam pomogne pronaæi brod.
Celý svět říkal Chathurovi "mlčenlivý", aby pomohl jeho mysli jasně myslet.
Svi su zvali Chathura "Tihomir" Da bi njegov um bio još oštriji,
Kdyby Chase ohrozil svůj profesionální úsudek, aby pomohl Cameronové, letěl by odtud stejně rychle.
Da je Chase kompromitovao svoje profesionalno rasuðivanje kako bi pomogao Cameron, i njega bih otpustio.
Ne, ráno má výcvik dobrovolníků v armádě, fotbalový trénink odpoledne a žádný čas, aby pomohl svýmu taťkoj.
Ne ima ROTC pre podne, fudbalski trening popodne, I nema vremena da pomogne svom ocu.
"Pracovní sešit domácího vyučování ve Fairview", byl vytvořen, aby pomohl rodičům vyučovat jejich děti.
Fervju vežbanka za poduèavanje kod kuæe, je napisana kako bi pomogla roditeljima da poduèavaju svoju decu.
Zlo M ví, že pokud pošle Arturovi S.O.S., bude se snažit dělat vše co může, aby pomohl přátelům, a když se průchod otevře, je snadné se dostat na druhou stranu.
Зли М је знао да ако пошаље С.О.С. поруку Артуру, дечко би учинио све што може да помогне пријатељима, а када се пролаз отвори лако је доћи на другу страну.
Chtěl celou věc rozvinout, chtěl něco organizovaného a se strukturou, aby pomohl Brazílii, obzvlášť dětem.
Htio je stvoriti nešto organizirano, strukturirano da pomogne Brazilu, posebno za djecu.
Jenom jsem ho prosila, aby pomohl s úklidem v lese.
O, samo sam ga pitala Da mi pomogne s èišæenjem u šumi.
James Halgate III přijel do budovy, belgického soudu, aby pomohl urovnat dlouho se táhnoucí hromadnou žalobu proti jeho společnosti.
James Halgate III je stigao u belgijsku sudnicu danas u nastojanju da sredi dugogodišnju zajednièku tužbu protiv svoje tvrtke.
Instinkt mi říká, že tu není proto, aby pomohl Nealovi najít tu krabici.
Moja mi intuicija govori da on nije ovdje da pomogne Nealu pronaæi kutiju.
A otec dal výpověď, aby pomohl matce se o něj postarat, vzal si druhou hypotéku na dům, aby to všechno zaplatil.
Tata daje otkaz da pomogne mami da se brine za njega, uzimaju drugu hipoteku da bi to pokrili.
Je tady aby pomohl, je to jižanská mrcha.
Uh... on je ovde da pomogne i on je južnjaèka kuèka.
Takže, pracujeme s teorií, že Bashir Malik byl najat, aby pomohl Parsovi zmizet.
Dakle, mi smo operativni temelji na teoriji da Bashir Malik je angažirao napraviti Parsa nestati.
Thomas Curry prosil doktora Shina, aby pomohl jeho synovi, Arthurovi.
Tomas Curry moli dr. Shin da mu pomogne oko njegovog sina Artura.
Jsem si jistá, že skáče radostí, aby pomohl.
Sigurna sam da jedva èeka da pomogne.
Doktor Ember používá nejmodernější metody, aby pomohl svým pacientům.
Др Ембер има најсавременије методе да помогне својим пацијентима.
Požádám ho, aby pomohl chránit svou zem a dosadil na trůn právoplatného krále.
Moliti ga da pomogne svojoj zemlji... i podrzi zakonitog kralja.
Vystavil se nebezpečí, aby pomohl skupině.
Doveo je sebe u opasnost da pomogne družini.
Po skončení války, vyráběl dál doklady, aby pomohl těm, co přežili, vrátit se zpět do Palestiny před vznikem státu Izrael.
После ослобођења је фалсификовао документа за преживеле из концетрационих логора како би избегли у Палестину, Израел није још постојао.
Polovině studentů bylo jako téma zadáno podobenství o Milosrdném Samaritánovi: muže, který zastavil cizince -- aby pomohl cizinci v nouzi na kraji cesty.
Polovina tih studenata za temu je dobila parabolu o Dobrom Samarićaninu: o čoveku koji se zaustavio da pomogne neznancu pored puta u nevolji.
Byla jsem tehdy ohromena, že cizinec vzdálený 6 tis. mil vynaložil takovou námahu, aby pomohl někomu, koho ani nikdy nepotká.
U tom trenutku sam bila zadivljena time da bi nepoznata osoba udaljena više od 9 500 kilometara otišla toliko daleko da pomogne nekome koga verovatno nikada neće sresti.
Odvěký škytavkový reflex byl savci možná uzpůsoben, aby pomohl odstranit vzduch ze žaludku jako nám známé říhnutí.
Drevni refleks štucanja su možda usvojili sisari kako bi uklanjali vazduh iz želuca, kao neku vrstu uzvišenog podrigivanja.
CA: Mám ještě jednu otázku: Co může každý z nás udělat, aby pomohl Americe k uzdravení?
KA: Evo mog poslednjeg pitanja. Šta ljudi mogu učiniti na ličnom nivou da bi pomogli u isceljenju?
Řekněte si, že tato uprchlická krize je zvládnutelná, není neřešitelná, a každý z nás má osobní odpovědnost, aby pomohl to uskutečnit.
Recite sebi, ova izgbeglička kriza je rešiva, ne nepopravljiva i svako od nas ima ličnu odgovornost da se to i desi.
Ale jaká škoda, že není vyrobeno tak, aby pomohl autorům vytvářet hnutí.
Ali kakva šteta što nije organizovan da pomogne autorima da stvore pokret.
0.52926993370056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došao je ovdje o svom trošku kako bi pomogao svom bratu. 